NASB Lexicon
KJV Lexicon Though an hostmachaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) should encamp chanah (khaw-naw') to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege) against me my heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect shall not fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten though war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). should rise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) against me in this will I be confident batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. Parallel Verses New American Standard Bible Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident. King James Bible Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. Holman Christian Standard Bible Though an army deploys against me, my heart is not afraid; though a war breaks out against me, still I am confident. International Standard Version If an army encamps against me, my heart will not fear. If a war is launched against me, I will even trust in that situation. NET Bible Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident. Aramaic Bible in Plain English If an army encamps against me, my heart is not afraid; if war shall rise against me, in this I am confident. GOD'S WORD® Translation Even though an army sets up camp against me, my heart will not be afraid. Even though a war breaks out against me, I will still have confidence [in the LORD]. King James 2000 Bible Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. Links Psalm 27:3Psalm 27:3 NIV Psalm 27:3 NLT Psalm 27:3 ESV Psalm 27:3 NASB Psalm 27:3 KJV |
    |