| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| how | מָֽה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| my adversaries | צָרָ֑י | tza·rai; | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| have increased! | רַבּ֣וּ | rab·bu | 7231 | to be or become many or much | a prim. root |
| Many | רַ֝בִּ֗ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| are rising | קָמִ֥ים | ka·mim | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| up against | עָלָֽי׃ | a·lai. | 5921 | upon, above, over | from alah |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
when he fled
barach (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
from
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
how are they increased
rabab (raw-bab')
to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
that trouble
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
me many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
are they that rise up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against me | New American Standard (©1995)
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, how my adversaries have increased! Many are rising up against me.King James Bible
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. American King James Version
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. American Standard Version
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me. Darby Bible Translation
{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me! English Revised Version
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are mine adversaries increased! many are they that rise up against me. Webster's Bible Translation
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many are they that rise up against me. World English Bible
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me. Young's Literal Translation
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
canticum David cum fugeret a facie Abessalon filii sui (3-2) Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me
Absalom 3 Adversaries Attacks David Distresses Face Fled Fleeing Flight Foes Greatly Gt Increased Lt Multiplied Numbers O Psalm Rise Rising Trouble
Absalom Adversaries Attacks David Face Fled Fleeing Flight Foes Great Greatly Increased Multiplied Numbers Psalm Rise Rising Trouble
Absalom Adversaries Attacks David Face Fled Fleeing Flight Foes Great Greatly Increased Multiplied Numbers Psalm Rise Rising TroublePsalm 3:1 Multilingual Bible Psaume 3:1 French Salmos 3:1 Biblia Paralela 詩 篇 3:1 Chinese Bible | |
|
