Psalm 3:5
<< Psalm 3:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I lay downשָׁכַ֗בְתִּיsha·chav·ti7901to lie downa prim. root
and slept;וָֽאִ֫ישָׁ֥נָהva·'i·sha·nah3462to sleepa prim. root
I awoke,  7019ato awakea prim. root
for the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sustainsיִסְמְכֵֽנִי׃yis·me·che·ni.5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
me.     
KJV Lexicon
I laid me down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
and slept
yashen  (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
I awaked
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sustained
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
me
New American Standard (©1995)
I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me.

King James Bible
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

American King James Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

American Standard Version
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

Darby Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.

English Revised Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.

Webster's Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

World English Bible
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

Young's Literal Translation
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

תהילים 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצֹ֑ותִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃

תהילים 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

תהילים 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

תהילים 3:5 Hebrew Bible
אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-6) ego dormivi et soporatus sum evigilavi quia Dominus sustentavit me

Awake Awaked Awakened Awoke Laid Lain Lay Lie Myself Rest Sleep Slept Support Sustained Sustaineth Sustains Wake Waked

Awake Awaked Awakened Awoke Laid Lain Rest Sleep Slept Support Sustained Sustaineth Sustains Wake Waked

Awake Awaked Awakened Awoke Laid Lain Rest Sleep Slept Support Sustained Sustaineth Sustains Wake Waked

Psalm 3:5 Multilingual Bible

Psaume 3:5 French

Salmos 3:5 Biblia Paralela

詩 篇 3:5 Chinese Bible