| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | How | מָ֤ה | mah | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| great | רַֽב־ | rav- | 7227a | much, many, great | from rabab |
| is Your goodness, | טוּבְךָ֮ | tu·ve·cha | 2898 | good things, goods, goodness | from tob |
| Which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| You have stored | צָפַ֪נְתָּ | tza·fan·ta | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| up for those who fear | | | 3372a | to fear | a prim. root |
| You, Which You have wrought | פָּ֭עַלְתָּ | pa·'al·ta | 6466 | do, make | a prim. root |
| for those who take refuge | לַחֹסִ֣ים | la·cho·sim | 2620 | to seek refuge | a prim. root |
| in You, Before | | | 6440 | face, faces | from panah |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of men! | אָדָם | a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Oh how great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
is thy goodness
tuwb (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
which thou hast laid up
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
for them that fear
yare' (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
thee which thou hast wrought
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
for them that trust
chacah (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in thee before the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. | New American Standard (©1995)
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men!King James Bible
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! American King James Version
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have worked for them that trust in you before the sons of men! American Standard Version
Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men! Darby Bible Translation
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men! English Revised Version
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that put their trust in thee, before the sons of men! Webster's Bible Translation
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! World English Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men! Young's Literal Translation
How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-20) quam multa est bonitas tua quam abscondisti timentibus te operatus es sperantibus in te in conspectu filiorum hominum
Abundant Bestow Clear Faith Fear Fearing Goodness Grace Hast Laid O Oh Refuge Sight Sons Store Stored Trust Worked Worshippers Wrought
Abundant Clear Faith Fear Fearing Goodness Grace Great Laid Refuge Sight Store Stored Trust Worked Worshippers Wrought
Abundant Clear Faith Fear Fearing Goodness Grace Great Laid Refuge Sight Store Stored Trust Worked Worshippers WroughtPsalm 31:19 Multilingual Bible Psaume 31:19 French Salmos 31:19 Biblia Paralela 詩 篇 31:19 Chinese Bible | |
|
