Psalm 31:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O loveאֶֽהֱב֥וּ
(e·he·vu)
157: to lovea prim. root
the LORD,יְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּֽל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
you His godly ones!חֲסִ֫ידָ֥יו
(cha·si·dav)
2623: kind, piousfrom chasad
The LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
preservesנֹצֵ֣ר
(no·tzer)
5341: to watch, guard, keepa prim. root
the faithfulאֱ֭מוּנִים
(e·mu·nim)
539: to confirm, supporta prim. root
And fullyעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
recompensesוּמְשַׁלֵּ֥ם
(u·me·shal·lem)
7999a: to be complete or sounda prim. root
the proudגַאֲוָֽה׃
(ga·'a·vah.)
1346: majesty, pridefrom gaah
doer.עֹשֵׂ֥ה
(o·seh)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
O love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye his saints
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
preserveth
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
the faithful
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
and plentifully
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
rewardeth
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
the proud
ga`avah  (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
doer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.

King James Bible
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

Holman Christian Standard Bible
Love the LORD, all His faithful ones. The LORD protects the loyal, but fully repays the arrogant.

International Standard Version
Love the LORD, all his godly ones! The LORD preserves the faithful and repays those who act with proud motives.

NET Bible
Love the LORD, all you faithful followers of his! The LORD protects those who have integrity, but he pays back in full the one who acts arrogantly.

Aramaic Bible in Plain English
Love Lord Jehovah, his righteous ones; Lord Jehovah keeps the faithful and he pays to the evil their works.

GOD'S WORD® Translation
Love the LORD, all you godly ones! The LORD protects faithful people, but he pays back in full those who act arrogantly.

King James 2000 Bible
O love the LORD, all you his saints: for the LORD preserves the faithful, and plentifully repays the proud doer.
Links
Psalm 31:23
Psalm 31:23 NIV
Psalm 31:23 NLT
Psalm 31:23 ESV
Psalm 31:23 NASB
Psalm 31:23 KJV

Psalm 31:22
Top of Page
Top of Page