| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For You are my rock | סַלְעִ֣י | sal·'i | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| and my fortress; | וּמְצוּדָתִ֣י | u·me·tzu·da·ti | 4686b | a fastness, stronghold | from tsud |
| For Your name's | מְךָ֗ | me·cha | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| sake | וּלְמַ֥עַן | u·le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
| You will lead | תַּֽנְחֵ֥נִי | tan·che·ni | 5148 | to lead, guide | a prim. root |
| me and guide | וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ | u·te·na·ha·le·ni. | 5095 | to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For thou art my rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and my fortress
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
therefore for thy name's
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
sake lead
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
me and guide
nahal (naw-hal')
to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain -- carry, feed, guide, lead (gently, on).
me |
New American Standard (©1995)
For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.King James Bible
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. American King James Version
For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me. American Standard Version
For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name's sake lead me and guide me. Darby Bible Translation
For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me. English Revised Version
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me and guide me. Webster's Bible Translation
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. World English Bible
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me. Young's Literal Translation
For my rock and my bulwark art Thou, For Thy name's sake lead me and tend me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-4) quia petra mea et munitio mea tu es et propter nomen tuum dux meus eris et enutries me
Bulwark Fortress Front Guide Lead Name's Rock Sake Strong Tend Tower Wilt Yea
Bulwark Fortress Front Guide Lead Name's Rock Sake Strong Tend Tower Wilt
Bulwark Fortress Front Guide Lead Name's Rock Sake Strong Tend Tower WiltPsalm 31:3 Multilingual Bible Psaume 31:3 French Salmos 31:3 Biblia Paralela 詩 篇 31:3 Chinese Bible |
