Psalm 34:22
<< Psalm 34:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
redeemsפֹּודֶ֣הpo·v·deh6299to ransoma prim. root
the soulנֶ֣פֶשׁne·fesh5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
of His servants,עֲבָדָ֑יוa·va·dav;5650slave, servantfrom abad
And noneוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
of those who take refugeהַחֹסִ֥יםha·cho·sim2620to seek refugea prim. root
in Him will be condemned.יֶ֝אְשְׁמ֗וּye·she·mu816to offend, be guiltya prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
redeemeth
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and none of them that trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him shall be desolate
'asham  (aw-sham')
to be guilty; by implication to be punished or perish
New American Standard (©1995)
The LORD redeems the soul of His servants, And none of those who take refuge in Him will be condemned.

King James Bible
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

American King James Version
The LORD redeems the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

American Standard Version
Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.

Darby Bible Translation
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.

English Revised Version
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be condemned.

Webster's Bible Translation
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

World English Bible
Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. By David.

Young's Literal Translation
Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!

תהילים 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֹּודֶ֣ה יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ עֲבָדָ֑יו וְלֹ֥א יֶ֝אְשְׁמ֗וּ כָּֽל־הַחֹסִ֥ים בֹּֽו׃

תהילים 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל־החסים בו׃

תהילים 34:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל־החסים בו׃

תהילים 34:22 Hebrew Bible
פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל החסים בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-23) redimet Dominus animam servorum suorum et non peccabunt omnes sperantes in eo

35 Condemned David Desolate Faith Guilt None Psalm Redeemeth Redeems Refuge Saviour Servants Shame Soul Souls Takes Trust Trusting

Bear Condemned David Desolate Faith Guilt Life Psalm Redeemeth Redeems Refuge Saviour Servants Shame Soul Souls Trust

Bear Condemned David Desolate Faith Guilt Life Psalm Redeemeth Redeems Refuge Saviour Servants Shame Soul Souls Trust

Psalm 34:22 Multilingual Bible

Psaume 34:22 French

Salmos 34:22 Biblia Paralela

詩 篇 34:22 Chinese Bible