Psalm 34:6
<< Psalm 34:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thisזֶ֤הzeh2088this, herea prim. pronoun
poor manעָנִ֣יa·ni6041poor, afflicted, humblefrom anah
cried,קָ֭רָאka·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
and the LORDוַיהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
heardשָׁמֵ֑עַsha·me·a';8085to heara prim. root
him And savedהֹושִׁיעֹֽו׃ho·v·shi·'ov.3467to delivera prim. root
him out of allוּמִכָּל־u·mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
his troubles.צָ֝רֹותָ֗יוtza·ro·v·tav6869astraits, distressfem. of tsar
KJV Lexicon
This poor man
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
him and saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
him out of all his troubles
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
New American Standard (©1995)
This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.

King James Bible
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

American King James Version
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

American Standard Version
This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.

Darby Bible Translation
This afflicted one called, and Jehovah heard him, and saved him out of all his troubles.

English Revised Version
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

Webster's Bible Translation
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

World English Bible
This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.

Young's Literal Translation
This poor one called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.

תהילים 34:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רֹותָ֗יו הֹושִׁיעֹֽו׃

תהילים 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה עני קרא ויהוה שמע ומכל־צרותיו הושיעו׃

תהילים 34:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה עני קרא ויהוה שמע ומכל־צרותיו הושיעו׃

תהילים 34:6 Hebrew Bible
זה עני קרא ויהוה שמע ומכל צרותיו הושיעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-7) hic pauper clamavit et Dominus exaudivit de omnibus tribulationibus salvabit eum

Afflicted Cried Cry Distresses Man's Poor Salvation Saved Troubles

Afflicted Cried Cry Distresses Heard Poor Salvation Saved Troubles

Afflicted Cried Cry Distresses Heard Poor Salvation Saved Troubles

Psalm 34:6 Multilingual Bible

Psaume 34:6 French

Salmos 34:6 Biblia Paralela

詩 篇 34:6 Chinese Bible