Psalm 36:12
<< Psalm 36:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereשָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
the doersפֹּ֣עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
of iniquityאָ֑וֶןa·ven;205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
have fallen;נָ֭פְלוּna·fe·lu5307to fall, liea prim. root
They have been thrust downדֹּ֝ח֗וּdo·chu1760to push, thrusta prim. root
and cannotיָ֥כְלוּya·che·lu3201to be able, have powera prim. root
rise.קֽוּם׃kum.6965to arise, stand up, standa prim. root
KJV Lexicon
There are the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
they are cast down
dachah  (daw-khaw')
to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter.
and shall not be able
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
to rise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard (©1995)
There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.

King James Bible
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

American King James Version
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

American Standard Version
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.

Darby Bible Translation
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and are not able to rise.

English Revised Version
There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise.

Webster's Bible Translation
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

World English Bible
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.

Young's Literal Translation
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!

תהילים 36:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃

תהילים 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שם נפלו פעלי און דחו ולא־יכלו קום׃

תהילים 36:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שם נפלו פעלי און דחו ולא־יכלו קום׃

תהילים 36:12 Hebrew Bible
שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-13) ibi ceciderunt operantes iniquitatem expulsi sunt et non potuerunt surgere

Able Arise Cast David Doers Evil Evildoers Fallen Iniquity Lie Lifted Low Overthrown Prostrate Psalm Rise Thrown Thrust Unable Workers

Able Arise Cast David Doers Evil Evildoers Fallen Iniquity Lie Overthrown Prostrate Psalm Rise Thrown Thrust Unable Workers

Able Arise Cast David Doers Evil Evildoers Fallen Iniquity Lie Overthrown Prostrate Psalm Rise Thrown Thrust Unable Workers

Psalm 36:12 Multilingual Bible

Psaume 36:12 French

Salmos 36:12 Biblia Paralela

詩 篇 36:12 Chinese Bible