NASB Lexicon
KJV Lexicon How excellentyaqar (yaw-kawr') valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation. is thy lovingkindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. therefore the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. put their trust chacah (khaw-saw') to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust. under the shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). of thy wings kanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle Parallel Verses New American Standard Bible How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings. King James Bible How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. Holman Christian Standard Bible God, Your faithful love is so valuable that people take refuge in the shadow of Your wings. International Standard Version How precious is your gracious love, God! The children of men take refuge in the shadow of your wings. NET Bible How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings. Aramaic Bible in Plain English How abundant are your compassions, oh, God! The children of men will be sheltered in the shadow of your wings. GOD'S WORD® Translation Your mercy is so precious, O God, that Adam's descendants take refuge in the shadow of your wings. King James 2000 Bible How excellent is your lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings. Links Psalm 36:7Psalm 36:7 NIV Psalm 36:7 NLT Psalm 36:7 ESV Psalm 36:7 NASB Psalm 36:7 KJV |
    |