Psalm 36:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For with You is the fountainמְקֹ֣ור
(me·ko·vr)
4726: a spring, fountainfrom qur
of life; 
 
2425b: lifefrom chayah
In Your lightבְּ֝אֹורְךָ֗
(be·'o·vr·cha)
216: a lightfrom or
we seeנִרְאֶה־
(nir·'eh-)
7200: to seea prim. root
light.אֹֽור׃
(o·vr.)
216: a lightfrom or


















KJV Lexicon
For with thee is the fountain
maqowr  (maw-kore')
fountain, issue, spring, well(-spring).
of life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
in thy light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
shall we see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

King James Bible
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Holman Christian Standard Bible
for with You is life's fountain. In Your light we will see light.

International Standard Version
For with you is a fountain of life, and in your light we will see light.

NET Bible
For you are the one who gives and sustains life.

Aramaic Bible in Plain English
Because the fountain of life is with you and it is in your light that we see light.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, the fountain of life is with you. In your light we see light.

King James 2000 Bible
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.
Links
Psalm 36:9
Psalm 36:9 NIV
Psalm 36:9 NLT
Psalm 36:9 ESV
Psalm 36:9 NASB
Psalm 36:9 KJV

Psalm 36:8
Top of Page
Top of Page