Psalm 37:26
<< Psalm 37:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַ֭יֹּוםhai·yo·vm3117daya prim. root
long he is graciousחֹונֵ֣ןcho·v·nen2603ato show favor, be graciousa prim. root
and lends,וּמַלְוֶ֑הu·mal·veh;3867bto borrowa prim. root
And his descendantsוְ֝זַרְעֹ֗וve·zar·'ov2233a sowing, seed, offspringfrom zara
are a blessing.לִבְרָכָֽה׃liv·ra·chah.1293a blessingfrom barak
KJV Lexicon
He is ever
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
merciful
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
and lendeth
lavah  (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
and his seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
is blessed
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
New American Standard (©1995)
All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.

King James Bible
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

American King James Version
He is ever merciful, and lends; and his seed is blessed.

American Standard Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

Darby Bible Translation
all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.

English Revised Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.

Webster's Bible Translation
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

World English Bible
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.

Young's Literal Translation
All the day he is gracious and lending, And his seed is for a blessing.

תהילים 37:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַ֭יֹּום חֹונֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְעֹ֗ו לִבְרָכָֽה׃

תהילים 37:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־היום חונן ומלוה וזרעו לברכה׃

תהילים 37:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־היום חונן ומלוה וזרעו לברכה׃

תהילים 37:26 Hebrew Bible
כל היום חונן ומלוה וזרעו לברכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-26) tota die donat et commodat et semen eius in benedictione

Blessed Blessing Dealeth Deals Descendants Freely Generous Giving Gracious Graciously Lend Lendeth Lending Lends Liberally Merciful Mercy Ready Seed

Always Blessed Blessing Children Dealeth Deals Descendants Freely Generous Gracious Graciously Lends Merciful Mercy Ready Seed

Always Blessed Blessing Children Dealeth Deals Descendants Freely Generous Gracious Graciously Lends Merciful Mercy Ready Seed

Psalm 37:26 Multilingual Bible

Psaume 37:26 French

Salmos 37:26 Biblia Paralela

詩 篇 37:26 Chinese Bible