| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My loved | אֹֽהֲבַ֨י | o·ha·vai | 157 | to love | a prim. root |
| ones and my friends | וְרֵעַ֗י | ve·re·'ai | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| stand | יַעֲמֹ֑דוּ | ya·'a·mo·du; | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| aloof | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| from my plague; | נִגְעִ֣י | nig·'i | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| And my kinsmen | וּ֝קְרֹובַ֗י | u·ke·ro·v·vai | 7138 | near | from qarab |
| stand | עָמָֽדוּ׃ | a·ma·du. | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| afar | מֵרָחֹ֥ק | me·ra·chok | 7350 | distant, far, a distance | from rachaq |
| off. | | | | | |
|
KJV Lexicon
My lovers
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
and my friends
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
aloof from
neged (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.
my sore
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
and my kinsmen
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
afar off
rachowq (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
New American Standard (©1995)
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.King James Bible
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. American King James Version
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. American Standard Version
My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off. Darby Bible Translation
My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off. English Revised Version
My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off. Webster's Bible Translation
My lovers and my friends stand aloof from my affliction; and my kinsmen stand afar off. World English Bible
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. Young's Literal Translation
My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-12) cari mei et amici mei quasi contra lepram meam steterunt et vicini mei longe steterunt
Afar Affliction Aloof Associates Avoid Companions Disease Friends Kinsmen Loved Lovers Neighbors Neighbours Ones Over-against Plague Relations Sore Stand Stay Stood Stroke Wounds
Afar Affliction Aloof Associates Avoid Companions Disease Far Friends Kinsmen Lovers Neighbors Neighbours Ones Plague Relations Sore Stand Stood Stroke Wounds
Afar Affliction Aloof Associates Avoid Companions Disease Far Friends Kinsmen Lovers Neighbors Neighbours Ones Plague Relations Sore Stand Stood Stroke WoundsPsalm 38:11 Multilingual Bible Psaume 38:11 French Salmos 38:11 Biblia Paralela 詩 篇 38:11 Chinese Bible |
