Psalm 38:14
<< Psalm 38:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yes, I am like a manכְּ֭אִישׁke·'ish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
does not hear,שֹׁמֵ֑עַsho·me·a';8085to heara prim. root
And in whose mouthבְּ֝פִ֗יוbe·fiv6310moutha prim. root
are noוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
arguments.תֹּוכָחֹֽות׃to·v·cha·cho·vt.8433bargument, reprooffrom yakach
KJV Lexicon
Thus I was as a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not and in whose mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
are no reproofs
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
New American Standard (©1995)
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.

King James Bible
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

American King James Version
Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth are no reproofs.

American Standard Version
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.

Darby Bible Translation
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

English Revised Version
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Webster's Bible Translation
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

World English Bible
Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.

Young's Literal Translation
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.

תהילים 38:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תֹּוכָחֹֽות׃

תהילים 38:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואהי כאיש אשר לא־שמע ואין בפיו תוכחות׃

תהילים 38:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואהי כאיש אשר לא־שמע ואין בפיו תוכחות׃

תהילים 38:14 Hebrew Bible
ואהי כאיש אשר לא שמע ואין בפיו תוכחות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-15) et eram quasi homo non audiens nec habens in ore suo redargutiones

Arguments Doesn't Ears Heareth Mouth Offer Rebukes Reply Reproofs Sharp Shut Thus Yea Yes

Arguments Ears Hear Heareth Mouth Offer Rebukes Reproofs Sharp Shut Words

Arguments Ears Hear Heareth Mouth Offer Rebukes Reproofs Sharp Shut Words

Psalm 38:14 Multilingual Bible

Psaume 38:14 French

Salmos 38:14 Biblia Paralela

詩 篇 38:14 Chinese Bible