Psalm 41:1
<< Psalm 41:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director. A Psalm of David. How blessedאַ֭שְׁרֵיash·rei835happiness, blessednessfrom ashar
is he who considersמַשְׂכִּ֣ילmas·kil7919ato be prudenta prim. root
the helpless;דָּ֑לdal;1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
The LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will deliverיְֽמַלְּטֵ֥הוּye·mal·le·te·hu4422to slip awaya prim. root
him in a dayבְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of trouble.  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is he that considereth
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will deliver
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
him in time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of trouble
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. How blessed is he who considers the helpless; The LORD will deliver him in a day of trouble.

King James Bible
Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

American King James Version
Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

American Standard Version
Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the day of evil.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble.

World English Bible
Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.

תהילים 41:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

תהילים 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח מזמור לדוד׃ אשרי משכיל אל־דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

תהילים 41:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח מזמור לדוד׃ אשרי משכיל אל־דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

תהילים 41:1 Hebrew Bible
למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-1) pro victoria canticum David (40-2) beatus qui cogitat de paupere in die mala salvabit eum Dominus

2 Blessed Chief Choirmaster Considereth Considers David Deliver Delivers Evil Gives Gt Happiness Happy Helpless Leader Lt Music Musician Music-maker O Overseer Poor Psalm Regard Saviour Trouble Understandeth Weak Wisely

Acting Blessed Chief Choirmaster Considereth Considers David Deliver Delivers Director Evil Gives Happiness Happy Helpless Leader Music Musician Music-Maker Poor Psalm Regard Saviour Time Times Trouble Understandeth Weak

Acting Blessed Chief Choirmaster Considereth Considers David Deliver Delivers Director Evil Gives Happiness Happy Helpless Leader Music Musician Music-Maker Poor Psalm Regard Saviour Time Times Trouble Understandeth Weak

Psalm 41:1 Multilingual Bible

Psaume 41:1 French

Salmos 41:1 Biblia Paralela

詩 篇 41:1 Chinese Bible