Psalm 44:12
<< Psalm 44:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You sellתִּמְכֹּֽר־tim·kor-4376to sella prim. root
Your peopleעַמְּךָ֥am·me·cha5971apeoplefrom an unused word
cheaply,בְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
And have not profitedרִ֝בִּ֗יתָrib·bi·ta7235ato be or become much, many or greata prim. root
by their sale.בִּמְחִירֵיהֶֽם׃bim·chi·rei·hem.4242price, hirefrom the same as machar
KJV Lexicon
Thou sellest
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for nought
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
and dost not increase
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
thy wealth by their price
mchiyr  (mekk-eer')
price, payment, wages -- gain, hire, price, sold, worth.
New American Standard (©1995)
You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.

King James Bible
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

American King James Version
You sell your people for nothing, and do not increase your wealth by their price.

American Standard Version
Thou sellest thy people for nought, And hast not increased thy wealth by their price.

Darby Bible Translation
Thou hast sold thy people for nought, and hast not increased thy wealth by their price;

English Revised Version
Thou sellest thy people for nought, and hast not increased thy wealth by their price.

Webster's Bible Translation
Thou sellest thy people for naught, and dost not increase thy wealth by their price.

World English Bible
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.

Young's Literal Translation
Thou sellest Thy people -- without wealth, And hast not become great by their price.

תהילים 44:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ בְלֹא־הֹ֑ון וְלֹ֥א־רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃

תהילים 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תמכר־עמך בלא־הון ולא־רבית במחיריהם׃

תהילים 44:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תמכר־עמך בלא־הון ולא־רבית במחיריהם׃

תהילים 44:12 Hebrew Bible
תמכר עמך בלא הון ולא רבית במחיריהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-12) dedisti nos quasi gregem ad vorandum et in gentibus dispersisti nos

Cheaply Demanding Gain Gained Gaining Hast Increase Increased Naught Nothing Nought Pittance Price Prices Profited Sale Sell Sellest Sold Trifle Wealth

Demanding Gain Gained Gaining Great High Increase Increased Naught Nought Price Prices Profited Sale Sell Sellest Small Sold Trifle Wealth

Demanding Gain Gained Gaining Great High Increase Increased Naught Nought Price Prices Profited Sale Sell Sellest Small Sold Trifle Wealth

Psalm 44:12 Multilingual Bible

Psaume 44:12 French

Salmos 44:12 Biblia Paralela

詩 篇 44:12 Chinese Bible