| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Our heart | לִבֵּ֑נוּ | lib·be·nu; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| has not turned | נָסֹ֣וג | na·so·vg | 5472 | to move away, backslide | a prim. root |
| back, | אָחֹ֣ור | a·cho·vr | 268 | the hind side, back part | from achar |
| And our steps | | | 804a | step, going | from ashar |
| have not deviated | וַתֵּ֥ט | vat·tet | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| from Your way, | אָרְחֶֽךָ׃ | a·re·che·cha. | 734 | a way, path | from arach |
|
KJV Lexicon
Our heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is not turned
cuwg (soog)
to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) -- backslider, drive, go back, turn (away, back).
back
'achowr (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
neither have our steps
'ashur (aw-shoor')
a step -- going, step.
declined
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
from thy way
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. |
New American Standard (©1995)
Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,King James Bible
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; American King James Version
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way; American Standard Version
Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way, Darby Bible Translation
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path; English Revised Version
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Webster's Bible Translation
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; World English Bible
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, Young's Literal Translation
We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(43-18) omnia haec venerunt super nos et non sumus obliti tui nec mentiti fuimus in pacto tuo
Aside Backward Declined Departed Deviated Heart Hearts Path Step Steps Strayed Turn
Backward Declined Departed Feet Heart Hearts Path Step Steps Strayed Turn Turned Way
Backward Declined Departed Feet Heart Hearts Path Step Steps Strayed Turn Turned WayPsalm 44:18 Multilingual Bible Psaume 44:18 French Salmos 44:18 Biblia Paralela 詩 篇 44:18 Chinese Bible |
