NASB Lexicon
KJV Lexicon I will make thy nameshem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. to be remembered zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention in all dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. generations dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. therefore shall the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. praise yadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). thee for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always and ever `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) Parallel Verses New American Standard Bible I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever. King James Bible I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever. Holman Christian Standard Bible I will cause your name to be remembered for all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever. International Standard Version From generation to generation, I will cause your name to be remembered. Therefore people will thank you forever and ever. NET Bible I will proclaim your greatness through the coming years, then the nations will praise you forever. Aramaic Bible in Plain English For your Name will be remembered in every generation, therefore the nations shall confess you to the eternity of eternities. GOD'S WORD® Translation I will cause your name to be remembered throughout every generation. That is why the nations will give thanks to you forever and ever. King James 2000 Bible I will make your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you forever and ever. Links Psalm 45:17Psalm 45:17 NIV Psalm 45:17 NLT Psalm 45:17 ESV Psalm 45:17 NASB Psalm 45:17 KJV |
    |