NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou lovest'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. righteousness tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). and hatest sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. wickedness resha` (reh'-shah) a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness). therefore God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath anointed mashach (maw-shakh') to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint. thee with the oil shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. of gladness sasown (saw-sone') cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing. above thy fellows chaber (khaw-bare') an associate -- companion, fellow, knit together. Parallel Verses New American Standard Bible You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows. King James Bible Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. Holman Christian Standard Bible You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy more than your companions. International Standard Version You love justice and hate wickedness. That is why God, even your God, has anointed you rather than your companions with the oil of gladness. NET Bible You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions. Aramaic Bible in Plain English You have loved righteousness and you have hated evil; because of this, oh, God, your God has anointed you with the oil of a joy greater than that of your companions. GOD'S WORD® Translation You have loved what is right and hated what is wrong. That is why God, your God, has anointed you, rather than your companions, with the oil of joy. King James 2000 Bible You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. Links Psalm 45:7Psalm 45:7 NIV Psalm 45:7 NLT Psalm 45:7 ESV Psalm 45:7 NASB Psalm 45:7 KJV |
    |