| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O clap | תִּקְעוּ־ | tik·'u- | 8628 | to thrust, clap, give a blow, blast | a prim. root |
| your hands, | כָ֑ף | chaf; | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| all | כָּֽל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| peoples; | הָ֭עַמִּים | ha·'am·mim | 5971a | people | from an unused word |
| Shout | הָרִ֥יעוּ | ha·ri·'u | 7321 | to raise a shout, give a blast | a prim. root |
| to God | לֵ֝אלֹהִ֗ים | le·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| with the voice | בְּקֹ֣ול | be·ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of joy. | רִנָּֽה׃ | rin·nah. | 7440 | a ringing cry | from ranan |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
for the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Korah
Qorach (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
O clap
taqa` (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
your hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
all ye people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shout
ruwa` (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
unto God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of triumph
rinnah (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph. |
New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all peoples; Shout to God with the voice of joy.King James Bible
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. American King James Version
O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph. American Standard Version
Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph. Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph! English Revised Version
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph. Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout to God with the voice of triumph. World English Bible
Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(46-1) victori filiorum Core canticum (46-2) omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis
Chief 47 Choirmaster Clap Cries Glad Gt Hands Joy Korah Leader Letting Loud Lt Music Musician Music-maker Nations Noise O Oh Overseer Peoples Psalm Shout Singing Songs Sons Triumph Voice Voices
Chief Choirmaster Clap Director Glad Hand Hands Joy Korah Leader Music Musician Music-Maker Nations Noise Overseer Peoples Psalm Shout Singing Songs Triumph Voice Voices
Chief Choirmaster Clap Director Glad Hand Hands Joy Korah Leader Music Musician Music-Maker Nations Noise Overseer Peoples Psalm Shout Singing Songs Triumph Voice VoicesPsalm 47:1 Multilingual Bible Psaume 47:1 French Salmos 47:1 Biblia Paralela 詩 篇 47:1 Chinese Bible |
