Psalm 48:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
As is Your name,כְּשִׁמְךָ֤
(ke·shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation
O God,אֱלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
Soכֵּ֣ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
is Your praiseתְּ֭הִלָּתְךָ
(te·hil·la·te·cha)
8416: praise, song of praisefrom halal
to the endsקַצְוֵי־
(katz·vei-)
7099: end, boundaryfrom qatsah
of the earth;אֶ֑רֶץ
(e·retz;)
776: earth, landa prim. root
Your right handיְמִינֶֽךָ׃
(ye·mi·ne·cha.)
3225: right handfrom an unused word
is fullמָלְאָ֥ה
(ma·le·'ah)
4390: to be full, to filla prim. root
of righteousness.צֶ֝֗דֶק
(tze·dek)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word


















KJV Lexicon
According to thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
so is thy praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
unto the ends
qetsev  (keh'-tsev)
a limit -- end, edge, uttermost participle
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
is full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
As is Your name, O God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

King James Bible
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Your name, God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is filled with justice.

International Standard Version
God, according to your name, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

NET Bible
The praise you receive as far away as the ends of the earth is worthy of your reputation, O God. You execute justice!

Aramaic Bible in Plain English
As is your Name, oh God, so are your praises unto the ends of the Earth. Righteousness fills your right hand.

GOD'S WORD® Translation
Like your name, O God, your praise [reaches] to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

King James 2000 Bible
According to your name, O God, so is your praise unto the ends of the earth: your right hand is full of righteousness.
Links
Psalm 48:10
Psalm 48:10 NIV
Psalm 48:10 NLT
Psalm 48:10 ESV
Psalm 48:10 NASB
Psalm 48:10 KJV

Psalm 48:9
Top of Page
Top of Page