| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Consider | שִׁ֤יתוּ | shi·tu | 7896 | to put, set | a prim. root |
| her ramparts; | | | 2426 | rampart, fortress | from chul |
| Go through | פַּסְּג֥וּ | pas·se·gu | 6448 | to pass between | a prim. root |
| her palaces, | אַרְמְנֹותֶ֑יהָ | ar·me·no·v·tei·ha; | 759 | a citadel | of uncertain derivation |
| That you may tell | תְּ֝סַפְּר֗וּ | te·sap·pe·ru | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| [it] to the next | אַחֲרֹֽון׃ | a·cha·ro·vn. | 314 | coming after or behind | from achar |
| generation. | לְדֹ֣ור | le·do·vr | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
Mark
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
ye well
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
her bulwarks
cheylah (khay-law')
an intrenchment -- bulwark.
consider
pacag (paw-sag')
to cut up, i.e. (figuratively) contemplate -- consider.
her palaces
'armown (ar-mone')
a citadel (from its height) -- castle, palace.
that ye may tell
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
it to the generation
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
following
'acharown (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. |
New American Standard (©1995)
Consider her ramparts; Go through her palaces, That you may tell it to the next generation.King James Bible
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. American King James Version
Mark you well her bulwarks, consider her palaces; that you may tell it to the generation following. American Standard Version
Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following. Darby Bible Translation
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following. English Revised Version
Mark ye welt her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. Webster's Bible Translation
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. World English Bible
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation. Young's Literal Translation
Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(47-14) ponite cor vestrum in moenibus separate palatia eius ut narretis in generatione novissima
Buildings Bulwark Bulwarks Citadels Consider Fair Generation Heart Later Mark Note Palaces Places Ramparts Recount Strong Traverse View Walls
Buildings Bulwark Bulwarks Citadels Consider Fair Following Generation Heart High Later Mark Note Palaces Places Ramparts Recount Strong Traverse View Walls Word
Buildings Bulwark Bulwarks Citadels Consider Fair Following Generation Heart High Later Mark Note Palaces Places Ramparts Recount Strong Traverse View Walls WordPsalm 48:13 Multilingual Bible Psaume 48:13 French Salmos 48:13 Biblia Paralela 詩 篇 48:13 Chinese Bible |
