Psalm 50:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Offerזְבַ֣ח
(ze·vach)
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
to Godלֵאלֹהִ֣ים
(le·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
a sacrifice 
 
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
of thanksgivingתֹּודָ֑ה
(to·v·dah;)
8426: thanksgivingfrom yadah
And payוְשַׁלֵּ֖ם
(ve·shal·lem)
7999a: to be complete or sounda prim. root
your vowsנְדָרֶֽיךָ׃
(ne·da·rei·cha.)
5088: a vowfrom nadar
to the Most High;לְעֶלְיֹ֣ון
(le·'el·yo·vn)
5945b: "high," a name of Godfrom alah


















KJV Lexicon
Offer
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
thy vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
unto the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

King James Bible
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Holman Christian Standard Bible
Sacrifice a thank offering to God, and pay your vows to the Most High.

International Standard Version
Offer to God a thanksgiving praise; pay your vows to the Most High.

NET Bible
Present to God a thank-offering! Repay your vows to the sovereign One!

Aramaic Bible in Plain English
Offer thanksgiving to God and fulfill your vows to The Highest.

GOD'S WORD® Translation
Bring [your] thanks to God as a sacrifice, and keep your vows to the Most High.

King James 2000 Bible
Offer unto God thanksgiving; and pay your vows unto the most High:
Links
Psalm 50:14
Psalm 50:14 NIV
Psalm 50:14 NLT
Psalm 50:14 ESV
Psalm 50:14 NASB
Psalm 50:14 KJV

Psalm 50:13
Top of Page
Top of Page