| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | May our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | e·lo·hei·nu | 430 | God, god | pl. of eloah |
| come | יָ֤בֹ֥א | ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and not keep silence; | יֶ֫חֱרַ֥שׁ | ye·che·rash | 2790b | to be silent, dumb, speechless, or deaf | a prim. root |
| Fire | אֵשׁ־ | esh- | 784 | a fire | a prim. root |
| devours | תֹּאכֵ֑ל | to·chel; | 398 | to eat | a prim. root |
| before | לְפָנָ֥יו | le·fa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| Him, And it is very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| tempestuous | נִשְׂעֲרָ֥ה | nis·'a·rah | 8175a | to sweep or whirl away | a prim. root |
| around | וּ֝סְבִיבָ֗יו | u·se·vi·vav | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| Him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and shall not keep silence
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
a fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
shall devour
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him and it shall be very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
tempestuous
sa`ar (saw-ar')
to storm; by implication, to shiver, i.e. fear -- be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him | New American Standard (©1995)
May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.King James Bible
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. American King James Version
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. American Standard Version
Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him. Darby Bible Translation
Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. English Revised Version
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Webster's Bible Translation
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him. World English Bible
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him. Young's Literal Translation
Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-3) veniet Deus noster et non tacebit ignis coram eo vorabit et in circuitu eius tempestas valida
Burning Devour Devoureth Devouring Devours Fire Mightily Mighty Quiet Rages Round Silence Silent Stormeth Storm-winds Stormy Tempest Tempestuous
Burning Devour Devoureth Devouring Devours Fire Mightily Mighty Quiet Rages Round Silence Silent Storm-Winds Stormy Tempestuous
Burning Devour Devoureth Devouring Devours Fire Mightily Mighty Quiet Rages Round Silence Silent Storm-Winds Stormy TempestuousPsalm 50:3 Multilingual Bible Psaume 50:3 French Salmos 50:3 Biblia Paralela 詩 篇 50:3 Chinese Bible | |
|
