Psalm 50:6
<< Psalm 50:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the heavensשָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
declareוַיַּגִּ֣ידוּvai·yag·gi·du5046to be conspicuousa prim. root
His righteousness,צִדְקֹ֑וtzid·kov;6664rightness, righteousnessfrom an unused word
For Godאֱלֹהִ֓יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
Himselfה֣וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
is judge.שֹׁפֵ֖טsho·fet8199to judge, governa prim. root
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
And the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
shall declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
his righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
for God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
himself Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.

King James Bible
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

American King James Version
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

American Standard Version
And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah

Darby Bible Translation
And the heavens shall declare his righteousness; for God executeth judgment himself. Selah.

English Revised Version
And the heavens shall declare his righteousness; for God is judge himself. Selah

Webster's Bible Translation
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

World English Bible
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.

Young's Literal Translation
And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.

תהילים 50:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְקֹ֑ו כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃

תהילים 50:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגידו שמים צדקו כי־אלהים ׀ שפט הוא סלה׃

תהילים 50:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגידו שמים צדקו כי־אלהים ׀ שפט הוא סלה׃

תהילים 50:6 Hebrew Bible
ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-6) et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quia Deus iudex est semper

Clear Declare Executeth Heavens Judge Judgment Proclaim Righteousness Selah

Clear Declare Executeth Heavens Judge Judgment Proclaim Righteousness Selah

Clear Declare Executeth Heavens Judge Judgment Proclaim Righteousness Selah

Psalm 50:6 Multilingual Bible

Psaume 50:6 French

Salmos 50:6 Biblia Paralela

詩 篇 50:6 Chinese Bible