| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My foes | | | 7796b | (treacherous) watcher | from shur |
| have trampled | שָׁאֲפ֣וּ | sha·'a·fu | 7602b | to crush, trample upon | a prim. root |
| upon me all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| day | הַיֹּ֑ום | hai·yo·vm; | 3117 | day | a prim. root |
| long, For they are many | רַבִּ֨ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| who fight | לֹחֲמִ֖ים | lo·cha·mim | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| proudly | מָרֹֽום׃ | ma·ro·vm. | 4791 | height | from rum |
| against me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Mine enemies
sharar (shaw-rar')
to be hostile (only active participle an opponent) -- enemy.
would daily
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
swallow
sha'aph (shaw-af')
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
me up for they be many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
that fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against me O thou most High
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward. |
New American Standard (©1995)
My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.King James Bible
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. American King James Version
My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High. American Standard Version
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me. Darby Bible Translation
Mine enemies would swallow me up all the day long; for they are many that fight against me haughtily. English Revised Version
Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me. Webster's Bible Translation
My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O thou Most High. World English Bible
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. Young's Literal Translation
Mine enemies have swallowed up all the day, For many are fighting against me, O most High, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(55-3) conculcaverunt me insidiatores mei tota die multi enim qui pugnant contra me Altissime
Attacking Daily Enemies Fight Fighting Foes Haters Haughtily Lie Lifting Numbers O Pride Proudly Pursue Ready Swallow Swallowed Themselves Trample Trampled Wait
Attacking Daily End Enemies Fight Foes Great Haters Haughtily High Lie Numbers Pride Proudly Pursue Ready Slanderers Swallow Swallowed Trample Trampled Wait Want
Attacking Daily End Enemies Fight Foes Great Haters Haughtily High Lie Numbers Pride Proudly Pursue Ready Slanderers Swallow Swallowed Trample Trampled Wait WantPsalm 56:2 Multilingual Bible Psaume 56:2 French Salmos 56:2 Biblia Paralela 詩 篇 56:2 Chinese Bible |
