Psalm 56:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My foes 
 
7796b: (treacherous) watcherfrom shur
have trampledשָׁאֲפ֣וּ
(sha·'a·fu)
7602b: to crush, trample upona prim. root
upon me allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
dayהַיֹּ֑ום
(hai·yo·vm;)
3117: daya prim. root
long, For they are manyרַבִּ֨ים
(rab·bim)
7227a: much, many, greatfrom rabab
who fightלֹחֲמִ֖ים
(lo·cha·mim)
3898a: to fight, do battlea prim. root
proudlyמָרֹֽום׃
(ma·ro·vm.)
4791: heightfrom rum
against me. 
 
  


















KJV Lexicon
Mine enemies
sharar  (shaw-rar')
to be hostile (only active participle an opponent) -- enemy.
would daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
swallow
sha'aph  (shaw-af')
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
me up for they be many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
that fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against me O thou most High
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

King James Bible
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

Holman Christian Standard Bible
My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

International Standard Version
Those who watch me all day have harassed me, for there are many who fight against me out of conceit.

NET Bible
Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.

Aramaic Bible in Plain English
My enemies have trodden upon me all day.

GOD'S WORD® Translation
All day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me.

King James 2000 Bible
My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O most High.
Links
Psalm 56:2
Psalm 56:2 NIV
Psalm 56:2 NLT
Psalm 56:2 ESV
Psalm 56:2 NASB
Psalm 56:2 KJV

Psalm 56:1
Top of Page
Top of Page