| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They have prepared | הֵכִ֣ינוּ | he·chi·nu | 3559 | to be firm | a prim. root |
| a net | רֶ֤שֶׁת | re·shet | 7568 | a net | from yarash |
| for my steps; | לִפְעָמַי֮ | lif·'a·mai | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| My soul | נַ֫פְשִׁ֥י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| is bowed down; | כָּפַ֪ף | ka·faf | 3721 | to bend, bend down, be bent or bowed | a prim. root |
| They dug | כָּר֣וּ | ka·ru | 3738a | to dig | a prim. root |
| a pit | שִׁיחָ֑ה | shi·chah; | 7882 | a pit | from shuach |
| before | לְפָנַ֣י | le·fa·nai | 6440 | face, faces | from panah |
| me; They [themselves] have fallen | נָפְל֖וּ | na·fe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| into the midst | בְתֹוכָ֣הּ | ve·to·v·chah | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of it. Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
They have prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
a net
resheth (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
for my steps
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is bowed down
kaphaph (kaw-faf')
to curve -- bow down (self).
they have digged
karah (kaw-raw')
to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open.
a pit
shiychah (shee-khaw')
a pit-fall -- pit.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me into the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
whereof they are fallen
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
themselves Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. |
New American Standard (©1995)
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.King James Bible
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. American King James Version
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have dig a pit before me, into the middle whereof they are fallen themselves. Selah. American Standard Version
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. Selah Darby Bible Translation
They have prepared a net for my steps; my soul was bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof. Selah. English Revised Version
They have prepared a net for my steps; thy soul is bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof themselves. Selah Webster's Bible Translation
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst of which they have fallen themselves. Selah. World English Bible
They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah. Young's Literal Translation
A net they have prepared for my steps, Bowed down hath my soul, They have digged before me a pit, They have fallen into its midst. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-8) paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psallam
Bent Bowed Dig Digged Distress Dug Fall Fallen Hole Midst Net Path Pit Prepared Ready Selah Soul Steps Themselves Thereof Whereof
Bent Bowed Dig Digged Distress Dug Fall Fallen Feet Great Hole Midst Net Path Pit Prepared Ready Selah Soul Spread Steps Themselves Thereof Way Whereof
Bent Bowed Dig Digged Distress Dug Fall Fallen Feet Great Hole Midst Net Path Pit Prepared Ready Selah Soul Spread Steps Themselves Thereof Way WhereofPsalm 57:6 Multilingual Bible Psaume 57:6 French Salmos 57:6 Biblia Paralela 詩 篇 57:6 Chinese Bible |
