Psalm 61:6 Bible Lexicon

Psalm 61:6

<< Psalm 61:6 >>

KJV Lexicon
Thou wilt prolong
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

life
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

and his years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).

as many
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.

generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.

New American Standard (©1995)
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

King James Bible
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

American King James Version
You will prolong the king's life: and his years as many generations.

American Standard Version
Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.

Darby Bible Translation
Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.

English Revised Version
Thou wilt prolong the king's life: his years shall be as many generations.

Webster's Bible Translation
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

World English Bible
You will prolong the king's life; his years shall be for generations.

Young's Literal Translation
Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

תהילים 61:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תֹּוסִ֑יף נֹותָ֗יו כְּמֹו־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

תהילים 61:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימים על־ימי־מלך תוסיף נותיו כמו־דר ודר׃

תהילים 61:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימים על־ימי־מלך תוסיף נותיו כמו־דר ודר׃

תהילים 61:6 Hebrew Bible
ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃