Psalm 63:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thusכֵּ֭ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
I have seenחֲזִיתִ֑יךָ
(cha·zi·ti·cha;)
2372: see, beholda prim. root
You in the sanctuary,בַּקֹּ֣דֶשׁ
(bak·ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
To seeלִרְאֹ֥ות
(lir·'o·vt)
7200: to seea prim. root
Your powerעֻ֝זְּךָ֗
(uz·ze·cha)
5797: strength, mightfrom azaz
and Your glory.וּכְבֹודֶֽךָ׃
(u·che·vo·v·de·cha.)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad


















KJV Lexicon
To see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thy power
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and thy glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
so as I have seen
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
thee in the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

King James Bible
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
So I gaze on You in the sanctuary to see Your strength and Your glory.

International Standard Version
So I have looked for you in the sanctuary, to behold your power and glory.

NET Bible
Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.

Aramaic Bible in Plain English
As I have gazed upon you in the truth, that I may see your might and your honor

GOD'S WORD® Translation
So I look for you in the holy place to see your power and your glory.

King James 2000 Bible
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.
Links
Psalm 63:2
Psalm 63:2 NIV
Psalm 63:2 NLT
Psalm 63:2 ESV
Psalm 63:2 NASB
Psalm 63:2 KJV

Psalm 63:1
Top of Page
Top of Page