| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus | כֵּ֭ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| I have seen | חֲזִיתִ֑יךָ | cha·zi·ti·cha; | 2372 | see, behold | a prim. root |
| You in the sanctuary, | בַּקֹּ֣דֶשׁ | bak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| To see | לִרְאֹ֥ות | lir·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| Your power | עֻ֝זְּךָ֗ | uz·ze·cha | 5797 | strength, might | from azaz |
| and Your glory. | וּכְבֹודֶֽךָ׃ | u·che·vo·v·de·cha. | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
|
KJV Lexicon
To see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thy power
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and thy glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
so as I have seen
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
thee in the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
|
New American Standard (©1995)
Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.King James Bible
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. American King James Version
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary. American Standard Version
So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory. Darby Bible Translation
To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary; English Revised Version
So have I looked upon thee in the sanctuary, to see thy power and thy glory. Webster's Bible Translation
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. World English Bible
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. Young's Literal Translation
So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(62-4) melior est enim misericordia tua quam vitae labia mea laudabunt te
Beheld Behold Beholding Glory Holy Honour Power Sanctuary Strength Thus Watching
Beheld Beholding Glory Holy Honour Power Sanctuary Strength Watching
Beheld Beholding Glory Holy Honour Power Sanctuary Strength WatchingPsalm 63:2 Multilingual Bible Psaume 63:2 French Salmos 63:2 Biblia Paralela 詩 篇 63:2 Chinese Bible |
