| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Your creatures | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| settled | יָֽשְׁבוּ־ | ya·she·vu- | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in it; You provided | תָּ֤כִ֥ין | ta·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| in Your goodness | | | 2899b | welfare, benefit, good things, good | from tob |
| for the poor, | לֶעָנִ֣י | le·'a·ni | 6041 | poor, afflicted, humble | from anah |
| O God. | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Thy congregation
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
hath dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein thou O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hast prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
of thy goodness
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
for the poor
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. |
New American Standard (©1995)
Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.King James Bible
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. American King James Version
Your congregation has dwelled therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor. American Standard Version
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor. Darby Bible Translation
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God! English Revised Version
Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor. Webster's Bible Translation
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. World English Bible
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor. Young's Literal Translation
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-12) Domine dabis sermonem adnuntiatricibus fortitudinis plurimae
Afflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Goodness Hast Needy O Poor Prepare Prepared Preparest Provide Provided Resting-place Settled Therein
Afflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Found Good Goodness Needy Poor Prepare Prepared Provide Provided Resting-Place Settled Therein
Afflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Found Good Goodness Needy Poor Prepare Prepared Provide Provided Resting-Place Settled ThereinPsalm 68:10 Multilingual Bible Psaume 68:10 French Salmos 68:10 Biblia Paralela 詩 篇 68:10 Chinese Bible |
