Psalm 68:20
<< Psalm 68:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godהָ֤אֵ֣לha·'el410God, in pl. godsa prim. root
is to us a Godאֵ֤לel410God, in pl. godsa prim. root
of deliverances;לְֽמֹושָׁ֫עֹ֥ותle·mo·v·sha·'o·vt4190saving actsfrom yasha
And to GOD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the Lordאֲדֹנָ֑יa·do·nai;136Lordan emphatic form of adon
belong escapesתֹּוצָאֹֽות׃to·v·tza·'o·vt.8444an outgoing, extremity, perhaps source, escapefrom yatsa
from death.לַ֝מָּ֗וֶתlam·ma·vet4194deathfrom muth
KJV Lexicon
He that is our God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is the God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of salvation
mowsha`ah  (mo-shaw-aw')
deliverance -- salvation.
and unto GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
belong the issues
towtsa'ah  (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
from death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
New American Standard (©1995)
God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.

King James Bible
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.

American King James Version
He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death.

American Standard Version
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.

Darby Bible Translation
Our ùGod is the ùGod of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth even from death.

English Revised Version
God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.

Webster's Bible Translation
He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death.

World English Bible
God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

Young's Literal Translation
God Himself is to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.

תהילים 68:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָ֤אֵ֣ל ׀ לָנוּ֮ אֵ֤ל לְֽמֹושָׁ֫עֹ֥ות וְלֵיהוִ֥ה אֲדֹנָ֑י לַ֝מָּ֗וֶת תֹּוצָאֹֽות׃

תהילים 68:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האל ׀ לנו אל למושעות וליהוה אדני למות תוצאות׃

תהילים 68:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האל ׀ לנו אל למושעות וליהוה אדני למות תוצאות׃

תהילים 68:20 Hebrew Bible
האל לנו אל למושעות וליהוה אדני למות תוצאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-22) verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem crinis ambulantis in delictis suis

Belong Belongeth Belongs Death Deliverance Deliverances Escape Escapes Forth Goings Issues Outgoings Salvation Sovereign

Belong Belongeth Belongs Death Deliverance Deliverances Escape Escapes Forth Goings Issues Outgoings Salvation Saves Sovereign Ways

Belong Belongeth Belongs Death Deliverance Deliverances Escape Escapes Forth Goings Issues Outgoings Salvation Saves Sovereign Ways

Psalm 68:20 Multilingual Bible

Psaume 68:20 French

Salmos 68:20 Biblia Paralela

詩 篇 68:20 Chinese Bible