Psalm 68:22 Bible Lexicon

Psalm 68:22

<< Psalm 68:22 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The Lord	אֲ֭דֹנָי	a·do·nai	136	Lord	an emphatic form of adon
said,	אָמַ֣ר	a·mar	559	to utter, say	a prim. root
"I will bring	אָשִׁ֑יב	a·shiv;	7725	to turn back, return	a prim. root
[them] back	אָ֝שִׁ֗יב	a·shiv	7725	to turn back, return	a prim. root
from Bashan.	מִבָּשָׁ֣ן	mib·ba·shan	1316	"smooth," a region E. of the Jordan	from an unused word
I will bring [them] back			7725	to turn back, return	a prim. root
from the depths	מִֽמְּצֻלֹ֥ות	mim·me·tzu·lo·vt	4688	depth, deep	from the same as tsulah
of the sea;	יָֽם׃	yam.	3220	sea	of uncertain derivation

KJV Lexicon
The Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

I will bring again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

from Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.

I will bring my people again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

from the depths
mtsowlah (mets-o-law')
a deep place (of water or mud) -- bottom, deep, depth.;

of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).

New American Standard (©1995)
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;

King James Bible
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

American King James Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

American Standard Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

Darby Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depth of the sea;

English Revised Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea:

Webster's Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

Young's Literal Translation
The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

תהילים 68:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻלֹ֥ות יָֽם׃

תהילים 68:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃

תהילים 68:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃

תהילים 68:22 Hebrew Bible
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃