Psalm 69:27
<< Psalm 69:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Addתְּֽנָה־te·nah-5414to give, put, seta prim. root
iniquityעָ֭וֹןa·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
to their iniquity,עֲוֹנָ֑םa·vo·nam;5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
And may they not comeיָ֝בֹ֗אוּya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
into Your righteousness.בְּצִדְקָתֶֽךָ׃be·tzid·ka·te·cha.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
Add
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
unto their iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and let them not come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.

King James Bible
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

American King James Version
Add iniquity to their iniquity: and let them not come into your righteousness.

American Standard Version
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

Darby Bible Translation
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.

English Revised Version
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

Webster's Bible Translation
Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

World English Bible
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.

Young's Literal Translation
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.

תהילים 69:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּֽנָה־עָ֭וֹן עַל־עֲוֹנָ֑ם וְאַל־יָ֝בֹ֗אוּ בְּצִדְקָתֶֽךָ׃

תהילים 69:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תנה־עון על־עונם ואל־יבאו בצדקתך׃

תהילים 69:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תנה־עון על־עונם ואל־יבאו בצדקתך׃

תהילים 69:27 Hebrew Bible
תנה עון על עונם ואל יבאו בצדקתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-29) deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantur

Acquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation Share

Acquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation Share

Acquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation Share

Psalm 69:27 Multilingual Bible

Psaume 69:27 French

Salmos 69:27 Biblia Paralela

詩 篇 69:27 Chinese Bible