| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My tongue | לְשֹׁונִ֗י | le·sho·v·ni | 3956 | tongue | from an unused word |
| also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| will utter | תֶּהְגֶּ֣ה | teh·geh | 1897 | to moan, growl, utter, speak, muse | a prim. root |
| Your righteousness | צִדְקָתֶ֑ךָ | tzid·ka·te·cha; | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| day | הַ֭יֹּום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| long; For they are ashamed, | בֹ֥שׁוּ | vo·shu | 954 | to be ashamed | a prim. root |
| for they are humiliated | חָ֝פְר֗וּ | cha·fe·ru | 2659 | to be abashed or ashamed | a prim. root |
| who seek | מְבַקְשֵׁ֥י | me·vak·shei | 1245 | to seek | a prim. root |
| my hurt. | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
My tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
also shall talk
hagah (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
of thy righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
long for they are confounded
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
for they are brought unto shame
chapher (khaw-fare')
figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
that seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
my hurt
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). | New American Standard (©1995)
My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.King James Bible
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt. American King James Version
My tongue also shall talk of your righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt. American Standard Version
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt. Darby Bible Translation
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day; for they shall be ashamed, for they shall be brought to confusion, that seek my hurt. English Revised Version
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are ashamed, for they are confounded, that seek my hurt. Webster's Bible Translation
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt. World English Bible
My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me. By Solomon. Young's Literal Translation
My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(71-1) Salomonis (71-2) Deus iudicium regi da et iustitiam tuam filio regis iudicabit populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio
72 Acts Ashamed Confounded Confusion Crushed Disappointed Disgraced Evil Harm Humiliated Hurt Psalm Purpose Righteous Righteousness Seek Seeking Shame Solomon Sought Talk Talking Tongue Utter Uttereth Wanted
Abashed Acts Ashamed Confounded Crushed Disappointed Disgraced Evil Harm Help Humiliated Hurt Psalm Purpose Righteous Righteousness Seek Seeking Shame Solomon Sought Talk Talking Tongue Utter Uttereth Want Wanted
Abashed Acts Ashamed Confounded Crushed Disappointed Disgraced Evil Harm Help Humiliated Hurt Psalm Purpose Righteous Righteousness Seek Seeking Shame Solomon Sought Talk Talking Tongue Utter Uttereth Want WantedPsalm 71:24 Multilingual Bible Psaume 71:24 French Salmos 71:24 Biblia Paralela 詩 篇 71:24 Chinese Bible | |
|
| |
