Psalm 73:13
<< Psalm 73:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Surelyאַךְ־ach-389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
in vainרִ֭יקrik7385bemptiness, vanityfrom riq
I have keptזִכִּ֣יתִיzik·ki·ti2135to be clear, clean or purea prim. root
my heartלְבָבִ֑יle·va·vi;3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
pure  2135to be clear, clean or purea prim. root
And washedוָאֶרְחַ֖ץva·'er·chatz7364to wash, wash off or away, bathea prim. root
my handsכַּפָּֽי׃kap·pai.3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
in innocence;בְּנִקָּיֹ֣וןbe·nik·ka·yo·vn5356innocencyfrom naqah
KJV Lexicon
Verily I have cleansed
zakah  (zaw-kaw')
to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
my heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
in vain
riyq  (reek)
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
and washed
rachats  (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
my hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
in innocency
niqqayown  (nik-kaw-yone')
clearness -- cleanness, innocency.
New American Standard (©1995)
Surely in vain I have kept my heart pure And washed my hands in innocence;

King James Bible
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

American King James Version
Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

American Standard Version
Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

Darby Bible Translation
Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:

English Revised Version
Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;

Webster's Bible Translation
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

World English Bible
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

Young's Literal Translation
Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,

תהילים 73:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּיֹ֣ון כַּפָּֽי׃

תהילים 73:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃

תהילים 73:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃

תהילים 73:13 Hebrew Bible
אך ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-15) dixi si narravero sic ecce generationem filiorum tuorum reliqui

Clean Cleansed Hands Heart Innocence Innocency Kept Pure Purified Purpose Righteousness Surely Truly Vain Verily Wash Washed Washing

Clean Cleansed Hands Heart Innocence Innocency Kept Pure Purified Purpose Righteousness Surely Vain Verily Wash Washed Washing

Clean Cleansed Hands Heart Innocence Innocency Kept Pure Purified Purpose Righteousness Surely Vain Verily Wash Washed Washing

Psalm 73:13 Multilingual Bible

Psaume 73:13 French

Salmos 73:13 Biblia Paralela

詩 篇 73:13 Chinese Bible