Psalm 73:24
<< Psalm 73:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
With Your counselבַּעֲצָתְךָ֥ba·'a·tza·te·cha6098counsel, advicefrom yaats
You will guideתַנְחֵ֑נִיtan·che·ni;5148to lead, guidea prim. root
me, And afterwardוְ֝אַחַ֗רve·'a·char310the hind or following partfrom achar
receiveתִּקָּחֵֽנִי׃tik·ka·che·ni.3947to takea prim. root
me to glory.כָּבֹ֥ודka·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
KJV Lexicon
Thou shalt guide
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
me with thy counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
and afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
me to glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
New American Standard (©1995)
With Your counsel You will guide me, And afterward receive me to glory.

King James Bible
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

American King James Version
You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

American Standard Version
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

Darby Bible Translation
Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.

English Revised Version
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Webster's Bible Translation
Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

World English Bible
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Young's Literal Translation
With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.

תהילים 73:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּבֹ֥וד תִּקָּחֵֽנִי׃

תהילים 73:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני׃

תהילים 73:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני׃

תהילים 73:24 Hebrew Bible
בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-26) consumpta est caro mea et cor meum robur cordis mei et pars mea Deus in aeternum

Afterward Counsel Glory Guide Honour Later Lead Receive Wilt Wisdom

Afterward Counsel Glory Guide Honour Later Receive Wilt Wisdom

Afterward Counsel Glory Guide Honour Later Receive Wilt Wisdom

Psalm 73:24 Multilingual Bible

Psaume 73:24 French

Salmos 73:24 Biblia Paralela

詩 篇 73:24 Chinese Bible