NASB Lexicon
KJV Lexicon But now they break downhalam (haw-lam') to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband -- beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer). the carved work pittuwach (pit-too'-akh) sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n). thereof at once yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. with axes kashshiyl (kash-sheel') a feller, i.e. an axe -- ax. and hammers keylaph (kay-laf') a club or sledge-hammer -- hammer. Parallel Verses New American Standard Bible And now all its carved work They smash with hatchet and hammers. King James Bible But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. Holman Christian Standard Bible then smashing all the carvings with hatchets and picks. International Standard Version now they're tearing down all its carved work with hatchets and hammers. NET Bible And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars. Aramaic Bible in Plain English They hewed down the doors together with axes, like a forest of trees with axes and with hammers. GOD'S WORD® Translation They smashed all its carved paneling with axes and hatchets. King James 2000 Bible But now they break down its carved work at once with axes and hammers. Links Psalm 74:6Psalm 74:6 NIV Psalm 74:6 NLT Psalm 74:6 ESV Psalm 74:6 NASB Psalm 74:6 KJV |
    |