Psalm 76:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereמָּה
(mah)
8033: there, thithera prim. adverb
He brokeשִׁבַּ֣ר
(shib·bar)
7665: to break, break in piecesa prim. root
the flamingרִשְׁפֵי־
(rish·fei-)
7565: flamefrom an unused word
arrows,קָ֑שֶׁת
(ka·shet;)
7198: a bowperhaps from qush
The shieldמָגֵ֬ן
(ma·gen)
4043: a shieldfrom ganan
and the swordוְחֶ֖רֶב
(ve·che·rev)
2719: a swordfrom charab
and the weapons of war.וּמִלְחָמָ֣ה
(u·mil·cha·mah)
4421: a battle, warfrom lacham
Selah.סֶֽלָה׃
(se·lah.)
5542: to lift up, exaltfrom salal


















KJV Lexicon
There brake
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
he the arrows
resheph  (reh'-shef)
a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever -- arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt.
of the bow
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
the shield
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.

King James Bible
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Holman Christian Standard Bible
There He shatters the bow's flaming arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

International Standard Version
There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude

NET Bible
There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
There he shattered the arms of bows, the supply of arms and the sword in war.

GOD'S WORD® Translation
There he destroyed flaming arrows, shields, swords, and weapons of war. [Selah]

King James 2000 Bible
There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Links
Psalm 76:3
Psalm 76:3 NIV
Psalm 76:3 NLT
Psalm 76:3 ESV
Psalm 76:3 NASB
Psalm 76:3 KJV

Psalm 76:2
Top of Page
Top of Page