Psalm 77:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I shall remember(אֶזְכֹּ֥ור
(ez·ko·vr)
2142: remembera prim. root
the deedsמַֽעַלְלֵי־
(ma·'al·lei-)
4611: a deed, practicefrom alal
of the LORD;יָ֑הּ
(yah;)
3050: the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
Surelyכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
I will rememberאֶזְכְּרָ֖ה
(ez·ke·rah)
2142: remembera prim. root
Your wondersפִּלְאֶֽךָ׃
(pil·'e·cha.)
6382: a wonderfrom an unused word
of old.מִקֶּ֣דֶם
(mik·ke·dem)
6924a: front, east, formerlyfrom an unused word


















KJV Lexicon
I will remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention

zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the works
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
of the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
surely I will remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
thy wonders
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
of old
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Parallel Verses
New American Standard Bible
I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.

King James Bible
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

Holman Christian Standard Bible
I will remember the LORD's works; yes, I will remember Your ancient wonders.

International Standard Version
I will remember the LORD'S deeds; indeed, I will remember your awesome deeds from long ago.

NET Bible
I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!

Aramaic Bible in Plain English
Because I have remembered your wonders from the first

GOD'S WORD® Translation
I will remember the deeds of the LORD. I will remember your ancient miracles.

King James 2000 Bible
I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.
Links
Psalm 77:11
Psalm 77:11 NIV
Psalm 77:11 NLT
Psalm 77:11 ESV
Psalm 77:11 NASB
Psalm 77:11 KJV

Psalm 77:10
Top of Page
Top of Page