Psalm 77:15
<< Psalm 77:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have by Your powerבִּזְרֹ֣ועַbiz·ro·v·a'2220arm, shoulder, strengthfrom an unused word
redeemedגָּאַ֣לְתָּga·'al·ta1350to redeem, act as kinsmana prim. root
Your people,עַמֶּ֑ךָam·me·cha;5971apeoplefrom an unused word
The sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Jacobיַעֲקֹ֖בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and Joseph.וְיֹוסֵ֣ףve·yo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
Thou hast with thine arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

King James Bible
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

American King James Version
You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

American Standard Version
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

Darby Bible Translation
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

English Revised Version
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah

Webster's Bible Translation
Thou hast with thy arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

World English Bible
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Young's Literal Translation
Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

תהילים 77:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גָּאַ֣לְתָּ בִּזְרֹ֣ועַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי־יַעֲקֹ֖ב וְיֹוסֵ֣ף סֶֽלָה׃

תהילים 77:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גאלת בזרוע עמך בני־יעקב ויוסף סלה׃

תהילים 77:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גאלת בזרוע עמך בני־יעקב ויוסף סלה׃

תהילים 77:15 Hebrew Bible
גאלת בזרוע עמך בני יעקב ויוסף סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-18) excusserunt aquas nubila vocem dederunt nubes et sagittae tuae discurrebant

Arm Descendants Free Hast Jacob Joseph Power Redeem Redeemed Selah Sons Strength

Arm Descendants Free Jacob Joseph Mighty Power Redeem Redeemed Selah Strength

Arm Descendants Free Jacob Joseph Mighty Power Redeem Redeemed Selah Strength

Psalm 77:15 Multilingual Bible

Psaume 77:15 French

Salmos 77:15 Biblia Paralela

詩 篇 77:15 Chinese Bible