NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy wayderek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb is in the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and thy path shabiyl (shaw-beel') a track or passage-way (as if flowing along) -- path. in the great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and thy footsteps `aqeb (aw-kabe') a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step. are not known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Parallel Verses New American Standard Bible Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known. King James Bible Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. Holman Christian Standard Bible Your way went through the sea and Your path through the great waters, but Your footprints were unseen. International Standard Version Your way was through the sea, and your path through mighty waters, but your footprints cannot be traced. NET Bible You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints. Aramaic Bible in Plain English Your path is in the sea and your steps in the many waters, neither are your footprints known. GOD'S WORD® Translation Your road went through the sea. Your path went through raging water, but your footprints could not be seen. King James 2000 Bible Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your footsteps are not known. Links Psalm 77:19Psalm 77:19 NIV Psalm 77:19 NLT Psalm 77:19 ESV Psalm 77:19 NASB Psalm 77:19 KJV |
    |