Psalm 78:16
<< Psalm 78:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He brought forthוַיֹּוצִ֣אvai·yo·v·tzi3318to go or come outa prim. root
streamsנֹוזְלִ֣יםno·vz·lim5140to flow, trickle, drop, distilla prim. root
also from the rockמִסָּ֑לַעmis·sa·la;5553a crag, clifffrom an unused word
And caused watersמָֽיִם׃ma·yim.4325waters, watera prim. root
to run downוַיֹּ֖ורֶדvai·yo·v·red3381to come or go down, descenda prim. root
like rivers.כַּנְּהָרֹ֣ותkan·ne·ha·ro·vt5104a stream, riverfrom nahar
KJV Lexicon
He brought
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
streams
nazal  (naw-zal')
to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
also out of the rock
cela`  (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and caused waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
to run down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
like rivers
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
New American Standard (©1995)
He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers.

King James Bible
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

American King James Version
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

American Standard Version
He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.

Darby Bible Translation
And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

English Revised Version
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Webster's Bible Translation
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

World English Bible
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Young's Literal Translation
And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.

תהילים 78:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִ֣א נֹוזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיֹּ֖ורֶד כַּנְּהָרֹ֣ות מָֽיִם׃

תהילים 78:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃

תהילים 78:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃

תהילים 78:16 Hebrew Bible
ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-18) et temptaverunt Deum in cordibus suis petentes cibum animae suae

Bringeth Caused Causeth Crag Flow Flowing Forth Rivers Rock Rocky Run Streams Waters

Caused Causeth Crag Flow Flowing Forth Rivers Rock Rocky Run Streams Water Waters

Caused Causeth Crag Flow Flowing Forth Rivers Rock Rocky Run Streams Water Waters

Psalm 78:16 Multilingual Bible

Psaume 78:16 French

Salmos 78:16 Biblia Paralela

詩 篇 78:16 Chinese Bible