| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold, | הֵ֤ן | hen | 2005 | lo! behold! | a prim. interj. |
| He struck | הִכָּה־ | hik·kah- | 5221 | to smite | a prim. root |
| the rock | צ֨וּר | tzur | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| so that waters | מַיִם֮ | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| gushed | וַיָּז֣וּבוּ | vai·ya·zu·vu | 2100 | to flow, gush | a prim. root |
| out, And streams | וּנְחָלִ֪ים | u·ne·cha·lim | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| were overflowing; | יִ֫שְׁטֹ֥פוּ | yish·to·fu | 7857 | to overflow, rinse or wash off | a prim. root |
| Can | י֣וּכַל | yu·chal | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
| He give | תֵּ֑ת | tet; | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| bread | לֶ֭חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| also? | הֲגַם־ | ha·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| Will He provide | יָכִ֖ין | ya·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| meat | שְׁאֵ֣ר | she·'er | 7607 | flesh | from an unused word |
| for His people?" | לְעַמֹּֽו׃ | le·'am·mov. | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Behold he smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
that the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
gushed out
zuwb (zoob)
to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
and the streams
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
overflowed
shataph (shaw-taf')
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer -- drown, (over-)flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
can
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
he give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
also can
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
he provide
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
flesh
sh'er (sheh-ayr')
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood -- body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
for his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"King James Bible
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? American King James Version
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? American Standard Version
Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, And streams overflowed; Can he give bread also? Will he provide flesh for his people? Darby Bible Translation
Behold, he smote the rock, and waters gushed out, and streams overflowed; is he able to give bread also, or provide flesh for his people? English Revised Version
Behold, he smote the rock, that waters gushed out, and streams overflowed; can he give bread also? will he provide flesh for his people? Webster's Bible Translation
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? World English Bible
Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?" Young's Literal Translation
Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow. 'Also -- bread is He able to give? Doth He prepare flesh for His people?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-22) quia non crediderunt Deo nec habuerunt fiduciam in salutari eius
Able Abundantly Behold Bread Cut Flesh Flow Flowed Gushed Meat Open Overflow Overflowed Overflowing Power Prepare Provide Rock Rushing Smitten Smote Streams Struck Supply Waters Yea
Able Abundantly Bread Cut Flesh Flow Flowed Food Gushed Meat Open Overflow Overflowed Overflowing Power Prepare Provide Rock Rushing Smitten Smote Streams Struck Supply Water Waters
Able Abundantly Bread Cut Flesh Flow Flowed Food Gushed Meat Open Overflow Overflowed Overflowing Power Prepare Provide Rock Rushing Smitten Smote Streams Struck Supply Water WatersPsalm 78:20 Multilingual Bible Psaume 78:20 French Salmos 78:20 Biblia Paralela 詩 篇 78:20 Chinese Bible | |
|
