Psalm 78:27
<< Psalm 78:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When He rainedוַיַּמְטֵ֬רvai·yam·ter4305to raindenominative verb from matar
meatשְׁאֵ֑רshe·'er;7607fleshfrom an unused word
upon them like the dust,כֶּעָפָ֣רke·'a·far6083dry earth, dustfrom an unused word
Even wingedכָּנָֽף׃ka·naf.3671wing, extremityfrom an unused word
fowlעֹ֣וףo·vf5775flying creaturesfrom uph
like the sandוּֽכְחֹ֥ולu·che·cho·vl2344sandfrom chul
of the seas,יַ֝מִּ֗יםyam·mim3220seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
He rained
matar  (maw-tar')
to rain -- (cause to) rain (upon).
flesh
sh'er  (sheh-ayr')
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood -- body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
also upon them as dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and feathered
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
fowls
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
like as the sand
chowl  (khole)
sand (as round or whirling particles) -- sand.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
New American Standard (©1995)
When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,

King James Bible
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

American King James Version
He rained flesh also on them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

American Standard Version
He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:

Darby Bible Translation
And he rained flesh upon them as dust, and feathered fowl as the sand of the seas,

English Revised Version
He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:

Webster's Bible Translation
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

World English Bible
He rained also flesh on them as the dust; winged birds as the sand of the seas.

Young's Literal Translation
And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,

תהילים 78:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְחֹ֥ול יַ֝מִּ֗ים עֹ֣וף כָּנָֽף׃

תהילים 78:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף׃

תהילים 78:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף׃

תהילים 78:27 Hebrew Bible
וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-29) et comederunt et saturati sunt nimis et desiderium eorum adtulit eis

Birds Caused Dust Feathered Flesh Flying Fowl Fowls Meat Rain Rained Raineth Sand Seas Seashore Winged

Birds Caused Dust Feathered Flesh Flying Fowl Fowls Meat Rain Rained Raineth Sand Sea Seas Seashore Winged

Birds Caused Dust Feathered Flesh Flying Fowl Fowls Meat Rain Rained Raineth Sand Sea Seas Seashore Winged

Psalm 78:27 Multilingual Bible

Psaume 78:27 French

Salmos 78:27 Biblia Paralela

詩 篇 78:27 Chinese Bible