Psalm 78:33
<< Psalm 78:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So He broughtוַיְכַל־vay·chal-3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
their daysיְמֵיהֶ֑םye·mei·hem;3117daya prim. root
to an end  3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
in futilityבַּהֶ֥בֶלba·he·vel1892vapor, breatha prim. root
And their yearsוּ֝שְׁנֹותָ֗םu·she·no·v·tam8141a yearfrom shana
in sudden terror.בַּבֶּהָלָֽה׃bab·be·ha·lah.928dismay, sudden terror or ruinfrom bahal
KJV Lexicon
Therefore their days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
did he consume
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
in vanity
hebel  (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity.
and their years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in trouble
behalah  (beh-haw-law')
panic, destruction -- terror, trouble.
New American Standard (©1995)
So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.

King James Bible
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

American King James Version
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

American Standard Version
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.

Darby Bible Translation
And he consumed their days in vanity, and their years in terror.

English Revised Version
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror.

Webster's Bible Translation
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

World English Bible
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Young's Literal Translation
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.

תהילים 78:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְכַל־בַּהֶ֥בֶל יְמֵיהֶ֑ם וּ֝שְׁנֹותָ֗ם בַּבֶּהָלָֽה׃

תהילים 78:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכל־בהבל ימיהם ושנותם בבהלה׃

תהילים 78:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכל־בהבל ימיהם ושנותם בבהלה׃

תהילים 78:33 Hebrew Bible
ויכל בהבל ימיהם ושנותם בבהלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-35) et recordabantur quia Deus fortitudo eorum et Deus excelsus redemptor eorum

Breath Consume Consumed Consumeth Ended Futility Sudden Terror Trouble Vanish Vanity Wasted

Breath Consume Consumed Consumeth End Ended Futility Sudden Terror Trouble Vanish Vanity Wasted

Breath Consume Consumed Consumeth End Ended Futility Sudden Terror Trouble Vanish Vanity Wasted

Psalm 78:33 Multilingual Bible

Psaume 78:33 French

Salmos 78:33 Biblia Paralela

詩 篇 78:33 Chinese Bible