| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He sent | יְשַׁלַּח־ | ye·shal·lach- | 7971 | to send | a prim. root |
| upon them His burning | חֲרֹ֬ון | cha·ro·vn | 2740 | (burning of) anger | from charah |
| anger, | אַפֹּ֗ו | ap·pov | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| Fury | עֶבְרָ֣ה | ev·rah | 5678 | overflow, arrogance, fury | fem. of eber |
| and indignation | וָזַ֣עַם | va·za·'am | 2195 | indignation | from zaam |
| and trouble, | וְצָרָ֑ה | ve·tza·rah; | 6869a | straits, distress | fem. of tsar |
| A band | מִ֝שְׁלַ֗חַת | mish·la·chat | 4917 | a discharge, deputation, sending | from shalach |
| of destroying | רָעִֽים׃ | ra·'im. | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| angels. | מַלְאֲכֵ֥י | mal·'a·chei | 4397 | a messenger | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He cast
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
upon them the fierceness
charown (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
of his anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
wrath
`ebrah (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath.
and indignation
za`am (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage.
and trouble
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
by sending
mishlachath (mish-lakh'-ath)
a mission, i.e. (abstractly) and favorable) release, or (concretely and unfavorable) an army -- discharge, sending.
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
angels
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
among them | New American Standard (©1995)
He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels.King James Bible
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. American King James Version
He cast on them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. American Standard Version
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil. Darby Bible Translation
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, a mission of angels of woes. English Revised Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, a band of angels of evil. Webster's Bible Translation
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. World English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil. Young's Literal Translation
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-51) et percussit omne primogenitum in Aegypto principium partus in tabernaculis Cham
Angels Anger Band Bitter Burning Cast Company Destroying Discharge Disgust Distress Evil Fierce Fierceness Forth Fury Heat Hostility Hot Indignation Letting Loose Messengers Mission Sending Threw Trouble Woes Wrath
Angels Anger Band Bitter Burning Cast Company Destroying Discharge Disgust Distress Evil Fierce Fierceness Forth Fury Heat Hostility Hot Indignation Loose Messengers Mission Sending Threw Trouble Woes Wrath
Angels Anger Band Bitter Burning Cast Company Destroying Discharge Disgust Distress Evil Fierce Fierceness Forth Fury Heat Hostility Hot Indignation Loose Messengers Mission Sending Threw Trouble Woes WrathPsalm 78:49 Multilingual Bible Psaume 78:49 French Salmos 78:49 Biblia Paralela 詩 篇 78:49 Chinese Bible | |
|
| |
