NASB Lexicon
KJV Lexicon He castshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) upon them the fierceness charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). of his anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire wrath `ebrah (eb-raw') an outburst of passion -- anger, rage, wrath. and indignation za`am (zah'-am) strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage. and trouble tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. by sending mishlachath (mish-lakh'-ath) a mission, i.e. (abstractly) and favorable) release, or (concretely and unfavorable) an army -- discharge, sending. evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). angels mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. among them Parallel Verses New American Standard Bible He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels. King James Bible He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. Holman Christian Standard Bible He sent His burning anger against them: fury, indignation, and calamity-- a band of deadly messengers. International Standard Version He inflicted his burning anger, wrath, indignation, and distress, sending destroying angels among them. NET Bible His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster. Aramaic Bible in Plain English He sent the heat of his wrath against them; heat, wrath and trouble he sent by the hand of an evil Angel. GOD'S WORD® Translation He sent his burning anger, rage, fury, and hostility against them. He sent an army of destroying angels. King James 2000 Bible He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending avenging angels among them. Links Psalm 78:49Psalm 78:49 NIV Psalm 78:49 NLT Psalm 78:49 ESV Psalm 78:49 NASB Psalm 78:49 KJV |
    |