| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He also delivered | וַיַּסְגֵּ֣ר | vai·yas·ger | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| His people | עַמֹּ֑ו | am·mov; | 5971a | people | from an unused word |
| to the sword, | לַחֶ֣רֶב | la·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| And was filled with wrath | הִתְעַבָּֽר׃ | hit·'ab·bar. | 5674b | to be arrogant, become angry | denominative verb from ebrah |
| at His inheritance. | וּ֝בְנַחֲלָתֹ֗ו | u·ve·na·cha·la·tov | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He gave
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
over
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
also unto the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and was wroth
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with his inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. |
New American Standard (©1995)
He also delivered His people to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.King James Bible
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. American King James Version
He gave his people over also to the sword; and was wroth with his inheritance. American Standard Version
He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance. Darby Bible Translation
And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance: English Revised Version
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. Webster's Bible Translation
He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance. World English Bible
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance. Young's Literal Translation
And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-64) sacerdotes eius gladio ceciderunt et viduae eius non sunt fletae
Angry Delivered Delivereth Filled Heritage Inheritance Shewed Sword Vented Wrath Wroth
Angry Delivered Delivereth Filled Heritage Inheritance Shewed Sword Wrath Wroth
Angry Delivered Delivereth Filled Heritage Inheritance Shewed Sword Wrath WrothPsalm 78:62 Multilingual Bible Psaume 78:62 French Salmos 78:62 Biblia Paralela 詩 篇 78:62 Chinese Bible |
