Psalm 78:71
<< Psalm 78:71 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
From the careמֵאַחַ֥רme·'a·char310the hind or following partfrom achar
of the ewes with suckling lambsעָלֹ֗ותa·lo·vt5763to nurse, give sucka prim. root
He broughtהֱ֫בִיאֹ֥וhe·vi·'ov935to come in, come, go in, goa prim. root
him To shepherdלִ֭רְעֹותlir·'o·vt7462ato pasture, tend, grazea prim. root
Jacobבְּיַעֲקֹ֣בbe·ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
His people,עַמֹּ֑וam·mov;5971apeoplefrom an unused word
And Israelוּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗לu·ve·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
His inheritance.נַחֲלָתֹֽו׃na·cha·la·tov.5159possession, property, inheritancefrom an unused word
KJV Lexicon
From following
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the ewes great with young
`uwl  (ool)
to suckle, i.e. give milk -- milch, (ewe great) with young.
he brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him to feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
his inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
New American Standard (©1995)
From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.

King James Bible
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

American King James Version
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

American Standard Version
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

Darby Bible Translation
From following the suckling-ewes, he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

English Revised Version
From following the ewes that give suck he brought him, to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

Webster's Bible Translation
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

World English Bible
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

Young's Literal Translation
From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.

תהילים 78:71 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵאַחַ֥ר עָלֹ֗ות הֱ֫בִיאֹ֥ו לִ֭רְעֹות בְּיַעֲקֹ֣ב עַמֹּ֑ו וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֹֽו׃

תהילים 78:71 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו׃

תהילים 78:71 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו׃

תהילים 78:71 Hebrew Bible
מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(78-1) canticum Asaph Deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt Hierusalem in acervis lapidum

Behind Care Ewes Feed Giving Heritage Inheritance Jacob Lambs Milk Ones Rule Sheep Shepherd Suck Suckling Suckling-ewes Tending

Care Ewes Feed Following Food Great Inheritance Israel Jacob Lambs Milk Ones Rule Sheep Shepherd Suck Suckling Tending Young

Care Ewes Feed Following Food Great Inheritance Israel Jacob Lambs Milk Ones Rule Sheep Shepherd Suck Suckling Tending Young

Psalm 78:71 Multilingual Bible

Psaume 78:71 French

Salmos 78:71 Biblia Paralela

詩 篇 78:71 Chinese Bible