NASB Lexicon
KJV Lexicon Their blooddam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) have they shed shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. like water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. and there was none to bury qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). them Parallel Verses New American Standard Bible They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them. King James Bible Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. Holman Christian Standard Bible They poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. International Standard Version to make their blood flow like water around Jerusalem, with no one being buried. NET Bible They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them. Aramaic Bible in Plain English They shed their blood like water around Jerusalem and there is no one to bury them. GOD'S WORD® Translation They have shed the blood of your people around Jerusalem as though it were water. There is no one to bury your people. King James 2000 Bible Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. Links Psalm 79:3Psalm 79:3 NIV Psalm 79:3 NLT Psalm 79:3 ESV Psalm 79:3 NASB Psalm 79:3 KJV |
    |