Psalm 8:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You make him to ruleתַּ֭מְשִׁילֵהוּ
(tam·shi·le·hu)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over the worksבְּמַעֲשֵׂ֣י
(be·ma·'a·sei)
4639: a deed, workfrom asah
of Your hands;יָדֶ֑יךָ
(ya·dei·cha;)
3027: handa prim. root
You have putשַׁ֣תָּה
(shat·tah)
7896: to put, seta prim. root
all thingsכֹּ֝ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
underתַֽחַת־
(ta·chat-)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
his feet,רַגְלָֽיו׃
(rag·lav.)
7272: footof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Thou madest him to have dominion
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over the works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of thy hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
thou hast put
shiyth  (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
all things under his feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet,

King James Bible
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

Holman Christian Standard Bible
You made him lord over the works of Your hands; You put everything under his feet:

International Standard Version
You gave him dominion over the work of your hands, you put all things under his feet:

NET Bible
you appoint them to rule over your creation; you have placed everything under their authority,

Aramaic Bible in Plain English
You have authorized him over the work of your hand and you have set all under his feet,

GOD'S WORD® Translation
You have made him rule what your hands created. You have put everything under his control:

King James 2000 Bible
You made him to have dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet:
Links
Psalm 8:6
Psalm 8:6 NIV
Psalm 8:6 NLT
Psalm 8:6 ESV
Psalm 8:6 NASB
Psalm 8:6 KJV

Psalm 8:5
Top of Page
Top of Page